"фыркать" meaning in All languages combined

See фыркать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ˈfɨrkətʲ Audio: Ru-фыркать.ogg
Etymology: От ?? Forms: фы́ркаю [first-person, singular, present], фы́ркал [first-person, singular, past], фы́ркала [first-person, singular, past], фы́ркаешь [second-person, singular, present], фы́ркал [second-person, singular, past], фы́ркала [second-person, singular, past], фы́ркай [second-person, singular, imperative], фы́ркает [third-person, singular, present], фы́ркал [third-person, singular, past], фы́ркала [third-person, singular, past], фы́ркало [third-person, singular, past], фы́ркаем [first-person, plural, present], фы́ркали [first-person, plural, past], фы́ркаете [second-person, plural, present], фы́ркали [second-person, plural, past], фы́ркайте [second-person, plural, imperative], фы́ркают [third-person, plural, present], фы́ркали [third-person, plural, past], фы́ркающий [active, participle, present], фы́ркавший [active, participle, past], фы́ркая [adverbial, participle, present], фы́ркав [adverbial, participle, past], фы́ркавши [adverbial, participle, past], буду/будешь… фы́ркать [future]
  1. издавать глухой отрывистый звук, выпуская откуда-либо с шумом воздух, пар; фырчать Tags: colloquial
    Sense id: ru-фыркать-ru-verb-5GaytGRS Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. смеяться, издавая глухие, отрывистые звуки Tags: colloquial
    Sense id: ru-фыркать-ru-verb-F1~h0Dky Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. , выражать недовольство; фырчать Tags: colloquial, intransitive
    Sense id: ru-фыркать-ru-verb-IvnHBQrV Categories (other): Непереходные глаголы/ru, Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: snort (Английский), sniff (Английский), фиркати (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы звучания/ru, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -ка, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы звучания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ка",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фы́ркаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фы́ркать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "фы́р-кать",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издавать глухой отрывистый звук, выпуская откуда-либо с шумом воздух, пар; фырчать"
      ],
      "id": "ru-фыркать-ru-verb-5GaytGRS",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смеяться, издавая глухие, отрывистые звуки"
      ],
      "id": "ru-фыркать-ru-verb-F1~h0Dky",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Непереходные глаголы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", выражать недовольство; фырчать"
      ],
      "id": "ru-фыркать-ru-verb-IvnHBQrV",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фыркать.ogg",
      "ipa": "ˈfɨrkətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-фыркать.ogg/Ru-фыркать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фыркать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "snort"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sniff"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фиркати"
    }
  ],
  "word": "фыркать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы звучания/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -ка",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фы́ркаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фы́ркавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фы́ркать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "фы́р-кать",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "издавать глухой отрывистый звук, выпуская откуда-либо с шумом воздух, пар; фырчать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "смеяться, издавая глухие, отрывистые звуки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Непереходные глаголы/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        ", выражать недовольство; фырчать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фыркать.ogg",
      "ipa": "ˈfɨrkətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-фыркать.ogg/Ru-фыркать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фыркать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "snort"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sniff"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фиркати"
    }
  ],
  "word": "фыркать"
}

Download raw JSONL data for фыркать meaning in All languages combined (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.